初対面の挨拶
(大学で、中国人留学生を囲んで)
田中:佐藤さん、ちょっといいですか?
佐藤:あ、田中さん。はい、いいですよ。
田中:ご紹介します。こちらが、この前お話した李さんよ。
佐藤:ああ、はい。初めまして、佐藤です。
李:どうも、初めまして、李と申します。どうぞよろしくお願いします。
佐藤:こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。李さんのことは、田中さんからいろいろ聞いています。英語も日本語もぺらぺらな留学生がいるって。
李:いえ、とんでもありません。なに不自由なくしゃべれるのは中国語だけですよ。
佐藤:いやいや、立派ですよ。それだけ日本語が上手なら、きっと一生懸命勉強されたんでしょう?
李:いいえ、まだまだ勉強不足です。
展开译文
(在大学里,大家围着中国留学生)
田中:佐藤,来一下行吗?
佐藤:哦,田中。好的。
田中:我来介绍一下,这位就是上次我跟你说过的小李
佐藤:哦!你好,初次见面,我姓佐藤。
李:你好!初次见面,我姓李,请多关照。
佐藤:也请你多关照。我从田中那儿听了好多关于你的事。他说你英语和日语说得都很流利。
李:不,没那么回事。我说得最流利的只有汉语了。
佐藤:不不,你很不错。日语说得那么好,一定学得很努力吧?
李:不不,还差得远呢。
重点例句合集:
注:本文来源于【中级日语会话教程】,仅供学习交流参考,侵删