📚第530期
1、( )に
あの日の記憶を( )ものなら消してしまいたい。
投票选项(最多1个)
1. 消す
2. 消せる
3. 消そう
4. 消した
正解:2
译文:如果能抹去那天的记忆的话,(我)真想抹去。
考察:「ものなら」的用法。「ものなら」前接可能动词,表示对可能情况的提示性的假定,一般是对明知办不到的事情的假定,后项一般接表示愿望或期待的词语。译为“如果可以~的话,……”。
投票
2、( )に
その俳優が大好きなので、ぜひ私に彼へのインタビューを( )。
投票选项(最多1个)
1. してさしあげませんか
2. していただけませんか
3. させてくださいませんか
4. させていただきませんか
正解:3
译文:我太喜欢那个演员了,请一定让我采访他,好吗?
考察:
1的「てさしあげる」授予者用「は」表示,接受者用「に」表示。表示动作发出者为别人做行为,做这种动作对接受者有益,并且含有恩惠的意思。代入到题中,变成“给我他的采访”,句意不符。
2的「ていただく」接受者用「は」表示,授予者用「に」或者「から」表示。表示请别人做某事并从中受益,意思是“请……做……”。代入到题中,变成“我请求对方采访他”,句意不符。
3和4结合起来比较,3的「~させてくださる」表示请允许我做某事,主体的动作是“允许”(强调的是对方的行为或态度),所以是对方的动作,要用尊他语。4的「~させていただく」虽然也表示请允许我做某事,但是句子的主体是“做某事”(强调的是自己将要做某事),所以动作主语是我,要用自谦。从句意上来看3的「~させてくださる(させてくださいませんか)」更合适,且没有4的「させていただきませんか」用法,应该是「させていただけませんか」。
投票
重点词汇
今天的题目你学到新知识了吗😉?
在评论区留下你的做题足迹吧!