テレビの音がちょっと…
(マンション隣同士の会話)
女:こんばんは。夜分遅くすみませんが、今、ちょっとよろしいでしょうか。
男:はい、どうぞ、どうぞ。残業で遅くなりまして、今帰ってきたところです。
女:たいへんですね。お仕事は。実は、うちの子供のことなんですけどね、今、受験勉強してるから…
男:お子さん、まだ勉強してるんですか。
女:ええ。それでお宅のテレビの音がちょっと気になるって言うもんですから。
男:うちのテレビ、うるさいですか。
女:ええ、ちょっと…、それに、特に歌番組のときね…
男:すみませんでした。ちっとも気がつかなくて…、これからは気をつけます。
(公寓邻居间的对话)
女:晚上好,这么晚不好意思,现在能打扰一下吗?
男:可以的可以的,我加班晚了,刚刚回来。
女:您工作真辛苦啊。其实,我们家的孩子,正准备考大学...
男:你家孩子现在还在学习吗?
女:是啊,所以他说您家的电视声音有点影响他的学习。
男:我家电视太吵了吗?
女:是啊,有点,而且,尤其是歌曲节目的时候...
男:真抱歉。我一点都没注意到,以后我会注意的。
重点例句合集:
注:本文来源于【中级日语会话教程】,仅供学习交流参考,侵删。
前期回顾: