📕 第1185期 | 本期题目出自2014年7月
【词汇题】
1.( )に なにを いれますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
どこにりょこうに行くか、クラスのみんなに( )を聞いて、きめました。
投票选项(最多1个)
1.そうだん
2.さんせい
3.しつもん
4.いけん
投票
【语法题】
2.( )に 何を 入れますか。1・2・3・4から いちばん いい ものを ひとつ えらんで ください。
客「すみません。いちごのケーキと、チョコレートのケーキを 二つ( )ください。」
投票选项(最多1个)
1.と
2.が
3.ずつ
4.など
投票
以上就是今天的题目啦,下面是解析部分,来看看自己的答题情况吧~
第一题解析
1.どこにりょこうに行くか、クラスのみんなに( )を聞いて、きめました。
正解:4.いけん
译文:我听取了班上大家关于要去哪里旅行的意见,然后作出了决定。
核心考点:「相談・賛成・質問・意見」四个词的语义区别,以及「~を聞く」与不同名词的自然搭配。
本题语境是“询问大家想去哪里旅行的想法,然后决定旅行地点”,因此需要选择表示“意见、想法”的词。
1.相談(そうだん)
释义:商量、咨询、商谈;与别人讨论某件事情并寻求意见或帮助。
「相談」强调的是与别人商量某件事情,通常使用「相談する」,而不是把「相談」作为“大家的意见”直接听取。
例如:
先生に進路について相談しました。
→ 我向老师咨询了关于升学方向的事情。
如果题目是:
クラスのみんなと旅行について相談しました。
→ 和班上的大家商量了旅行的事情。
这样就很自然。
2.賛成(さんせい)
释义:赞成、同意;支持某个意见、计划或提议。
「賛成」表示的是对某个意见或提议表示赞成的态度,不是“意见、想法”本身。
例如:
私はその計画に賛成です。
→ 我赞成那个计划。
📌 「賛成を聞く」不符合这里“听取大家意见”的语境。
如果要表达“询问大家是否赞成”,可以说:
みんなが賛成するかどうか聞く。
3.質問(しつもん)
释义:问题、提问;向别人询问信息或提出疑问。
「質問」是向别人提出的问题,而题目中是想知道大家“想去哪里”的意见或想法。
例如:
先生に質問をしました。
→ 我向老师提了一个问题。
📌 对比:
質問を聞く → 听到/听取问题
意見を聞く → 听取意见
本题明显需要后者。
4.意見(いけん)
释义:意见、看法、想法。
「意見を聞く」是非常常见的搭配,表示听取某人的意见、看法。
本题中:
クラスのみんなに意見を聞いて、決めました。
→ 听取了班上大家的意见之后,决定了。
这里「どこに旅行に行くか」提出了一个需要大家共同决定的问题,因此询问大家的意見最自然。
例如:
みんなの意見を聞いて、旅行の日を決めました。
→ 听取大家的意见后,决定了旅行的日期。
第二题解析
2.客「すみません。いちごのケーキと、チョコレートのケーキを 二つ( )ください。」
正解:3.ずつ
译文:
客人:“不好意思,请给我草莓蛋糕和巧克力蛋糕各两个。”
核心考点:数量词「~ずつ」的用法
本题考查「~ずつ」表示“每……、各……”的用法。
选项分析
1.と:和;与……一起
「と」表示并列时可以连接两个名词,如「いちごのケーキとチョコレートのケーキ」,但不能直接放在「二つ」后表示“各两个”。「二つとください」不成立。
例:りんごとバナナを買いました。
→ 买了苹果和香蕉。
2.が:表示主语、对象等
「ください」前表示希望对方给予某物时,通常使用「Nをください」,「二つがください」不成立。
例:りんごが二つあります。
→ 有两个苹果。
3.ずつ:每……;各……
「数量词+ずつ」表示每个/每种分别达到相同的数量。「二つずつ」就是“各两个”。本题有两种蛋糕,因此「二つずつ」表示草莓蛋糕两个、巧克力蛋糕两个。
例:学生にりんごを二つずつ配りました。
→ 给每个学生分了两个苹果。
4.など:……等;……之类
「など」用于列举或表示“……之类”,不能接在「二つ」后表达“各两个”。「二つなどください」会变成“请给我两个之类的”,语义不完整。
例:りんごやバナナなどを買いました。
→ 买了苹果、香蕉等。
💡高频易混淆语法归纳
①「~ずつ」:每……;各……
接续:
数量词+ずつ
名词+ずつ
表示平均分配,或者每一个/每一组数量相同。
例:
一人に二枚ずつ渡します。
→ 每人发两张。
一つずつ食べてください。
→ 请每人吃一个 / 请一个一个地吃。
本题:
いちごのケーキを二つずつ
チョコレートのケーキを二つずつ
→ 两种蛋糕各两个。
②「ずつ」和「ごとに」的区别
两者都有“每……”的意思,但侧重点不同:
~ずつ:强调数量平均分配
~ごとに:强调每隔…… / 每一个……都……
例:
一人に三個ずつ配ります。
→ 每个人分三个。(强调数量)
三時間ごとに薬を飲みます。
→ 每隔三个小时吃一次药。(强调时间间隔)
③「Nをください」:请给我……
接续:名词+を+ください
例:
水をください。
→ 请给我水。
ケーキを二つください。
→ 请给我两个蛋糕。
如果既要表达数量,又要表达“各……”,就是:
Nを+数量词+ずつ+ください
例:
ケーキを二つずつください。
→ 请给我蛋糕各两个。
重点词汇
友友们学习掌握得怎么样呢~
欢迎在评论区分享你的感受噢 (•̤̀ᵕ•̤́๑)