三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ sannin'yorebamonjunochie
惯用
N2
释义
三个臭皮匠赛过诸葛亮即使是普通人，如果是三个人聚在一起商量，就会想出好主意
特別に頭の良い者でなくても三人集まって相談すれば何か良い知恵が浮かぶものだ、という意味。
「三()人()寄れ()ば文殊()の知恵()」というが、能力()のない三()人()を寄せ集め()ても「下手()の考え()休む()に似()たり」なのだ。
虽说“三个臭皮匠顶个诸葛亮”，但三个无能的人聚在一起，也只是“笨人想不出办法”吧。