为了正常使用,请使用Chrome, Safari浏览器打开
社畜
⓪
しゃちく
shachiku
名
释义
牛马,常带有讽刺的意思
主に日本で、勤めている会社(営利企業)に飼い慣らされてしまい自分の意思と良心を放棄し奴隷(家畜)と化したサラリーマンの状態を揶揄したものである。「会社+家畜」から来た造語で、「会社人間」や「企業戦士」などよりも、皮肉が強く込められている言葉である。英語圏では同様の概念として「corporateslave」が存在し、社畜の訳語として和英辞書に登場することがある。
专栏推荐
杂志屋
(1-2更/周)日本时尚分享·关注流行穿搭|美妆|生活|人物讯息·不拘泥于任何框架~
家庭日记:笑死,他完全不按菜谱来啊!
12/22 10:00
877阅读 · 4评论 · 11赞
马赛克艺术家的实操日记:看起来简单,但并非如此
12/18 10:00
667阅读 · 3评论 · 6赞
翻译研修
MOJi内部翻译过程公开,一起来学翻译吧!
读得要窒息了?!手把手带你“拆”长句!
2024/11/29
5509阅读 · 2评论 · 59赞
带着目的去翻译,别让译文成无头苍蝇!
2024/08/31
3858阅读 · 3评论 · 38赞
实时热搜
出し | だし ②
アナログ | あなろぐ ⓪
下衆 | げす ⓪
居酒屋 | いざかや ⓪③
好く | すく ①②
小さい | ちいさい ③
MOJi辞書 App内打开