初冠雪

はつかんせつ hatsukansetsu
释义
每年山顶平均气温最高日过后,第一次在山顶发现冰雪堆积的现象
1年のうち、雪に覆われる時期とそうでない時期がある山岳において、夏を過ぎて(その年の最高気温を観測した日を過ぎた後から)初めて山頂に雪が積もって白くなること。