身も蓋もない

みもふたもない mimofutamonai
惯用
释义
过于直截了当，大煞风景，太露骨
表現が露骨過ぎて、情緒も含蓄もない。直接過ぎて、話の続けようがない。
その言い()方()は身()も蓋()もない。
这样说也太直截了当了。