〜といえども

详解
即使……;虽说……。
たとえ〜であっても / いくら〜でも
动词简体形 + といえども 形容词简体形 + といえども 形容动词词干 + といえども 名词 + といえども
是表示让步的表达方式,举出有资格和有能力的人或事物,表示一般想像,这种人或事肯定能如何如何,但事实却不尽然的意思。在正式场合,小说等书面语中使用,也可用でも来替换。
硬い表現
()成年()()いえ公共()()勝手()ことならない
即使是未成年人,也不能在公共场所为所欲为。