〜をものともせず(に)

〜omonotomosezu(ni)
详解
一般人面对…这样的困难会屈服,但叙述对象却能在行动中克服这种困难。
普通なら~という障害に気持ちが負けてしまうのに、それを乗り越えて行動する。
名詞+をものともせず(に)
前接表示会成为很大困难的词语(例如「台風·病気·危険」等)。整体上是在表扬某人的勇敢。不能用来叙述说话人自己。
大きな障害になるような状況を表す言葉(台風・病気・危険など)につく。全体としてなどの勇敢さをめる文になる。話者自身のことには従わない。
隊員()たち危険()もの行方()不明()()捜索()続け()
队员们不惧危险,继续搜寻下落不明的人。