〜に限り

～にかぎり ~nikagiri
详解
仅限于……是特别的或例外的。
……だけは特別だ・例外だ。
名词+ 限り
用于向公众解释说明时的表达方式。前接表示被例外处理的事情的词语。后续表示仅适用于该例外的句子。后面一般不接否定句和要求听话人做某事的句子。书面语。
公に説明するときの言い方。例外的に扱われるものを表す言葉につく。後には、その例外だけに適用されることを言う文が来る。ふつう、否定の文や働きかけの文は来ない。硬い言い方。
欠席()理由()が正当()な場合()に限り()出席()扱い()にしますが、それ以外()の欠席()は認め()ません。
只有缺席理由正当的情况可视为出席，除此之外的缺席都不予承认。