〜極まる・〜極まりない

～きわまる・～きわまりない ~kiwamaru･~kiwamarinai
详解
极其……；非常……。
この上なく
形容动词词干＋きわまる 形容动词词干＋きわまりない
表示说话人很强烈的语气。「～極まる、極まりない」虽然二者形式上像反义词，但都表示「很……；非常……」之意，既可以作定语修饰名词，也可以用在句末。二者都不用过去、否定的形式。固定用法有「失礼極まる態度（极其失礼的态度）」、「危険極まる行為（特别危险的行为）」、「残念極まりない（十分遗憾）」。
軽重の強調
私()は、彼()の失礼()極まりない()態度()に我慢()できなかった。
他那种无礼的态度实在让我受不了。