のたうつ

⓪
notautsu
自动·五段
ます形
のたうちます
て形
のたうって
释义
痛苦地翻滚，折腾。（苦しんで身体をよじったり転がったりするという意味。「のたうつ」のもとの形は「ぬたうつ」。「ぬた」は「沼田」で泥田や泥土のことで、「ぬたうつ」は、泥土の上に枯れ葉を敷いて寝る習性があるというイノシシが苦しんで転げ回っている様子を表した言葉だという。そんなイノシシのインテリアの好みや孤独な苦しみなど知るよしもない現代では「のたうつ」は、おそらくその言葉の響きから、ヘビやヘビのようなもの（ホースなど）が機嫌を損ねて大暴れしている様子を主に表す言葉となっている。)