〜に堪えない
にたえない
详解
不胜……。感情强烈到无法控制的程度。书面语。
~という感情が抑えられないほど強い。硬い言方。
名詞+に堪えない(たえない)
前接有限的几个表达感情的名词(例如「感謝・感激・同情」等)。主语一般为第一人称,很多时候都不出现在句子中。
感情を表す限られた名詞(感謝・感激・同情など)につく。主語はふつう一人称だが文中に表れないことが多い。
お忙しい ところを多く の方 にお集まり いただき、感激 にたえません。
百忙之中拨冗出席,实在感激不尽。