〜ずじまいだ

~ずじまいだ ~zujimaida
详解
最终未能……;结果还是没能……。 动词去掉ない形+ず+じまいだ する→せず+じまいだ 原本想做的事情因为某种原因未能实现,表达一种遗憾、后悔、自责之情。表示结果,用来描述已经结束的事情,后项多用过去时。
大阪()出張()ついで観光()スポット回る()つもりだっ仕事()忙しく()結局()どこ寄ら()じまいだっ
原本打算去大阪出差时,顺便去旅游景点转一转,但因工作很忙,最终哪里都没有去成。