〜始末だ

～しまつだ ~shimatsuda
详解
最终（沦落到）……；到了……的地步
〜という結果だ
动词辞书形+ （という）始末だ
接动词辞书形后，表示因某人的行为而使自己很不好办或因此而感到麻烦。前半句一般为叙述事态发生的情况，后面讲述结果竟然发展至此的情形。
色々と経過を経て、最後には悪い結果になったと言いたい時に使う。慣用的な使い方に「この始末」という言い方がある。これは「実際はこのとおりだ」という意味で、話し手のあきれた気持ちを表す。
あの二人()は犬猿()の仲()で、ちょっとしたことでも、すぐ口論()になる始末()だ。
他们俩简直是水火不容，一点小事都会闹到吵架的地步。