〜にほかならない

〜nihokanaranai
详解
正是……；不外乎……
〜以外のものではない / 絶対に〜だ
名词 + にほかならない
・强调 “除此之外，没有其他”，相当于「～だ」 ・在断言「绝对是/绝对不是……以外的任何事物」时使用，通常出现在评论性的文章中，为书面语
・書き言葉 ・断定したい時の言い方
Aチームがこの大会()で優勝()できたのは岡村()コーチのおかげにほかならぬ。
A队能够赢得这场比赛，全都是冈村教练的功劳。