〜には及ばない

~にはおよばない ~nihaoyobanai
详解
不至于、没必要做……；不及……。
～するほどではない / ～する必要ない。または、～に勝てるレベルではない。
动词辞书形+には及ばない 名词+には及ばない
表示“不用那样做”“没有必要那样做”的意思。
「ＡはＢに（は）及ばない」の文型で、ＡよりもＢのほうが優れていることを表します。このとき「～には敵わない（かなわない）」と同じ意味になります。 相手の気持ちや提案などに対して、「わざわざ～する必要ない」という婉曲的な拒否を表します。
レストランの味()には及ば()ないが、彼女()が作る()料理()も十分()美味しい()です。
虽然味道不及餐厅，但她做的饭非常好吃。