〜（よ）うか〜まいか

～（よ）うか～まいか ~(yo)uka~maika
详解
做～还是不做～
〜しようか〜しないか、どうしよう。
动词意志形+か+动词辞书形＋まいか
说话人在困惑于或正在思考到底哪个更好时使用。 「…ようか…まいか」和「…ようが…まいが」形态相似，但意思不同。 「…ようか…まいか」中的「か」是副助词，表示选择，约等于汉语的“或”，着重指对意志行为的选择； 「…ようが…まいが」表示不受所提事物的限制，「まい」为否定推量助词。
どちらがいいか考えている場合に使う。迷っている時や何か二つことで決められない時に使う。
コートを着よう()か着る()まいか決め()かねている。
难以决定到底要不要穿外套。