年始早々

⓪
ねんしそうそう nenshisousou
惯用
释义
新年一大早，大过年的；刚过年就。
「年始早々」は「新しい年になってから間を置かずに」つまり「年明けすぐ」を指す言葉です。新しい年が始まった時期は心にゆとりを持ちゆっくり過ごしたいものですがそのようなゆとりを感じさせる暇もなく年が明けてすぐに起きる慌ただしい物事に対して使う表現です。
年始()早々()風邪()をひいてしまった。
刚过年就感冒了。