〜ともなると・〜ともなれば

详解
如果所处立场或者程度提高到了……的水平，就变成那样的状态。
～くらい立場・程度が高くなると、そのような状態になる。
名詞＋ともなると・ともなれば
前接表示发展阶段的词语（例如「中学生・部長」等）或者特别场合的词语（例如「祭り・正月」等)。如例句①④那样，主语含有感慨的语气来叙述变化时，多使用「も」来提示。后续句子叙述的是，到了那样的阶段后就理所当然变成怎样的状态。不接表示说话人的希望、打算以及劝诱语气的句子。
進んだ段階を表す言葉（中学生・部長など）や特別な場合を表す言葉（祭り・正月など）につく。主語は、①④のように変化を感慨を込めて表す「も」を使って示すことも多い。後には、そこまでの段階にいたると、当然どういう状態になるかを言う文が来る。話者の希望・意向を表す文や働きかけの文は来ない。
①子供()も小さい()ときは素直()だが、中学()生()ともなると、親()の言う()ことを聞か()なくなる。
孩子在小的时候还听话，可成了中学生后就开始不听父母的话了。