〜かといえば/〜かというと

详解
（1）至于是否......，是不是（就）......
［動詞、イ形容詞］普通形＋（の）かといえば/かというとナ形容詞語幹＋（なの）かといえば/かというと名詞＋（なの）かといえば/かというと
田中()さんはケーキ作り()がとても上手()なのだが、甘い()ものが好き()なのかといえば、そうでもない。
田中非常擅长做蛋糕，那是不是她就很喜欢吃甜食呢，其实也不是。