〜ものだから

〜monodakara
详解
就是因为……。
～ので。
动词简体形＋ものだから 形容词简体形＋ものだから 形容动词词干＋な＋ものだから 名词＋な＋ものだから
是主观强调原因，理由的作用，往往带有辩解的语气，常用于辩解的场合。口语也可以说「だって～もんだから」用于解释、辩解。
理由、原因を表します。前件の程度がひどいので後件の状態になったことを述べるときに用いるのが特徴だ。過去のことにしか使えない。「もんだから」は話し言葉。
日本()の習慣()を知ら()ないものですから、失礼()なことをするかもしれません。
由于不知道日本的习俗，可能有失礼的地方。