〜どころではない・〜どころか

〜どころではない・〜どころか・ 〜dokorodehanai･〜dokoroka･
详解
不是……的程度，实际上存在很大差异。
～の程度ではなく、実際はそれとは大違いだ。
动词简体形 + どころではない・どころか 名词 +（な/である）+ どころではない・どころか 形容动词词干 +（な/である）+ どころではない・どころか
「～どころか」的前后项是程度相差很大或相反的事情。多用于叙述比前项更差的状况。
「どこらか」の前後には程度が大きく違うことや反対のことが来る。前件よりも悪い状況を言うことが多い。
マナーが悪い()人()をちょっと注意()したら、謝る()どころか、逆()にわたしにどなった。
稍微提醒了一下不懂礼貌的人，对方非但没有道歉，反而大声斥责我。