〜を禁じ得ない

～をきんじえない ~okinjienai
详解
禁不住，情不自禁。
～という気持ちを抑えることができない
名词 + を禁じ得ない
表示面对某种情景，不得不感到愤怒或同情的情感。用于表达想抑制也抑制不了的感情时。是生硬的书面语。
硬い表現。日常会話では使わない。「怒り」や「悲しみ」など感情に関する名詞と接続する。
津波()で住む()家()も家族()も失っ()た彼()には同情()を禁じ()得()ない。
我禁不住同情起了因海啸失去了家和家人的他。