为了正常使用,请使用Chrome, Safari浏览器打开
〜もさることながら
〜mosarukotonagara
详解
…也是那样,但是还有更想补充、强调的事情。
~もそうだが、それに追加して、もっと強調したいことがある。
名詞+もさることながら
与…前接内容相比,后续的句子表示说话人更想强调的事情。
後には、「~」よりも強調したいことを表す文が来る。
彼
(
)
は
人柄
(
)
も
さる
こと
ながら
、
その
頭
(
)
の
働き
(
)
の
良
(
)
さ
で
周囲
(
)
の
人
(
)
を
ぐいぐい
引っ張っ
(
)
て
いく
。
他的人品不用说,其思维的敏捷也在有力地感染着周围人。
热门文章
最新发布
妹妹和我的愿望 | 私の妹と私の願い
05/28 02:00
1647
专栏推荐
編集手帳
知名声优倾情献声 | 完整内容请下载<MOJi阅读> | 不定期周三19:00更新 |
飯田里穂|疫情之下:一切不再“理所应当”,但隧道尽头终有光
2024/05/16
7135阅读 · 5评论 · 18赞
小栗有以 | 爱因斯坦“一生中最大的错误”:站在巨人之肩,错失物理之巅?
2024/03/21
4501阅读 · 6评论 · 26赞
翻译备考
翻译考试备考专栏,适用于考研、CATTI、专四专八等。
翻译常见表达拆解|“引人注目”“摸牌”怎么翻?
今天 03:00
146阅读 · 0评论 · 2赞
翻译常见表达拆解|“整理素材”“望而却步”怎么翻?
06/02 03:00
404阅读 · 0评论 · 5赞
实时热搜
ダル | だる ①
むしゃくしゃ | むしゃくしゃ ①
せん断強さ | せんだんつよさ
寄り | より ⓪
インスパイア | いんすぱいあ
首相 | しゅしょう ⓪
MOJi辞書 App内打开