〜っこない

～っこない ~kkonai
详解
根本不可能……；绝对不会……。
絶対に～ない / 〜はずがない。
动词连用形 ＋ っこない
表示否定，对某事不看好，对某件事发生的可能性进行强烈的否定。
「そんなことは絶対考えられない」と強く否定したい時に使います。 「～はずがない、わけがない」の話し言葉。
今日()は雨()が降っ()てるし、風邪()が強い()から野球()なんてできっこない。
今天又是雨天，感冒也很严重，肯定打不了棒球了。