〜としたことが

～としたことが ~toshitakotoga
详解
“像......那样的人，（竟然）......”、“作为......却......”。
…ともあろうものが。
名词+としたことが
用来批评某人做了一些与其自身能力不符的事情或者用来自嘲、自我批评。「としたことが」前面接续的名词是人名，前项描述的行为多与平时的表现不符，表达一种意外、惊讶的语气。
前項には人物を表す名詞が来て、後項ではその人が普段しないような失敗などの行動、そしてそれに対する驚きなどの感情を述べます。比較的身近な人物について述べることが多いです。 　話者のその人物に対する評価はもともと高いからこそ、その人物がしてしまった意外な失敗に対する驚きのニュアンスを含みます。
いつも用心()深い()彼女()としたことが、もう少し()でもキャッチセールスにかかるところだった。
平时总是小心谨慎的她，差点就被街头传销骗了。