〜てしかたがない

~てしかたがない ~teshikataganai
详解
感到非常……。
非常に～だと感じる。
动词て形+しかたがない 形容词く形+てしかたがない 形容动词词干+でしかたがない
前接表示说话人的感情、欲望等的词语第三人称做主语时，后接「ようだ・らしい」等。
話者の感情・欲求などを表す言葉につく。三人称が主語の時は、「ようだ・らしい」などをつける。
子供()の頃()、私()は兄()の持っ()ているおもちゃがほしくてしかたがなかった。
小时候，我非常想要哥哥的玩具。