〜によるところが大きい

～によるところがおおきい ~niyorutokorogaookii
文法
释义
“得益于...”、“多亏了...”、“主要依赖于...”、“原因在于...”。
～のおかげで/～のせいで/～の原因で
名词+によるところが大きい
表示前后两项的关联，某件事情在很大程度上依赖后项，跟后项有密不可分的关系。意思与「～に負うところが大きい/多い」相近。但是「～によるところが大きい」既可以表示积极的意思也可以表示消极的意思。「～に負うところが大きい/多い」的意思是”得益于······“，多表示积极的意思。
前項が後項に強く依存し、両者共に切り離せないような関係性であることを表します。良いことにも悪いことにも使えます。
かつて映画()スターであった山田()氏()が初()挑戦()で知事()選()に勝利()したのは、能力()というより、人気()と知名()度()によるところが大きい()。
山田曾经是电影明星，他第一次参选知事就获得了成功，与其说是凭借实力，不如说很大程度上得益于他的人气和知名度。