壁を越えるのはちょっと苦しいけれど、越えればそこには必ず新しい世界がある。それを見られるだけでも楽しいじゃないか。人生は木のようなもので、まっすぐに伸びた幹だけの木よりも、枝があちこちに伸びている木のほうがおもしろい。まっすぐな幹だけをスルスルと昇っていくより、枝々をいろいろな方向に伸ばしたほうがいろいろな方向が見渡せて人生が何倍も楽しめるぞ。
虽然跨越壁垒有点痛苦,但只要跨越了,就一定会有新的世界在等你。光是能看到全新的世界不就很开心了吗?人生就像一棵树,比起只有笔直的树干的树,枝条四处伸展的树会更有趣。与其顺着笔直的树干笔直地往上爬,不如让树枝向各个方向生长,这样就可以看到各个方向,人生也会快乐好几倍。 ——石ノ森章太郎
MOJi辞書 App内打开