为了正常使用,请使用Chrome, Safari浏览器打开
由
你问猫
创建,仅代表作者观点
やってみろよ!俺にかかればお前なんて屁でもない!
来试试看啊!对我来说你算个什么东西! 屁でもないとは、あるものごとが、屁にも値しないほどとるに足らない、問題にならないという意味。与えられた仕事が容易であると感じられたとき、「こんな仕事、屁でもない」などと用い、自身の能力の高さを相対的に誇る言い方となる。 表示某件事非常无价值、不值一提,不成问题。当感觉被分配到的工作很容易时,有时会说“这种工作,和屁一样”,以相对地夸示自己的能力。
MOJi辞書 App内打开