目录速览
📱日大三高棒球部员涉嫌传播淫秽视频被移送检方
👓当1.0成了稀缺值：日本未成年人近视比例创新高
📈PayPay出海，下一站纳斯达克
😰晴空塔电梯故障，20人高空被困
🎬柏林国际电影节：日本动画电影入围
1.日大三高棒球部员涉嫌传播淫秽视频被移送检方
![]()
全国高校野球で準優勝した日本大学第三高校の野球部で、未成年の男子生徒2人が女子生徒のわいせつ動画を拡散した疑いで注目を集めています。警察が捜査を進めており、生徒たちは行為を認め反省しているといいます。この問題は未成年のSNS利用についても波紋を広げています。
曾获得全国高中棒球大赛亚军的日本大学第三高校，近日因棒球部两名未成年男生涉嫌传播女同学不雅视频而引发关注。警方已介入调查，当事人承认行为并表示反省。事件也引发了社会对未成年人网络行为问题的讨论。
[ 点击显示译文 ]
2.当1.0成了稀缺值：日本未成年人近视比例创新高
![]()
文部科学省の調査で、裸眼視力が1.0未満の子どもの割合が増加傾向にあることが分かった。高校生は71.5%と1979年の調査開始以来過去最多となり、小学生は36.0%、中学生は59.3%で、いずれも10年前より約5ポイント上昇した。学習時間の増加やタブレット端末の利用が主な要因とみられ、同省は正しい姿勢や画面から30センチ以上離すなどの対策を呼びかけている。
日本文部科学省调查显示，裸眼视力低于1.0的未成年人比例持续上升，高中生达71.5%，创1979年以来新高。小学生为36.0%，初中生为59.3%，均较十年前增长约5个百分点。分析认为学习时间增加及平板设备普及是主因。当局呼吁保持正确坐姿、屏幕距离30厘米以上等预防措施。
[ 点击显示译文 ]
3.PayPay出海，下一站纳斯达克
![]()
スマホ決済大手のPayPayが、米ナスダック市場への上場手続きを進めていると発表した。早ければ3月にも上場の見通し。前日には米Visaと戦略的提携を発表し、米国での事業展開を準備する。登録者数は7200万人を超え、今回の上場で海外投資家からの資金調達とQRコード決済事業のさらなる拡大を目指す。
日本移动支付巨头PayPay宣布推进赴美上市程序，目标登陆纳斯达克市场，最快有望3月挂牌。公司日前已与Visa达成战略合作，拟在美国拓展无现金支付服务。截至去年底，PayPay注册用户超7200万。此次上市旨在吸引海外投资，加速二维码支付业务的全球扩张。
[ 点击显示译文 ]
4.晴空塔电梯故障，20人高空被困
![]()
昨夜（22日）、東京スカイツリーでエレベーターが突然停止し、子どもを含む20人が約5時間半にわたり閉じ込められた。係員は隣のエレベーター間に専用通路を渡して全員を救出、けが人はいなかった。運営会社は原因調査と設備点検のため、本日（23日）は終日休業とする。
昨晚（22日晚），东京晴空塔一部载客电梯突发故障，包括儿童在内的20名乘客被困轿厢长达5个半小时。工作人员最终通过在相邻电梯间架设金属通道的方式将全员安全转移，无人受伤。运营方于今日 （23日）临时停业，全面调查事故原因并检查其他电梯设施。
[ 点击显示译文 ]
5.柏林国际电影节：日本动画电影入围
![]()
第76回ベルリン国際映画祭が本日（12日）開幕し、四宮義俊監督の長編アニメ『花緑青が明ける日に』を含む22作品がコンペティション部門で金熊賞を競う。日本のアニメ映画のノミネートは『すずめの戸締まり』以来3年ぶり。大阪出身のHIKARI監督が日本人審査員として参加する。受賞作は21日に発表される。
第76届柏林国际电影节今日（12日）开幕，包括四宫义俊导演动画新作《花绿青绽放的黎明》在内的22部影片将角逐最高荣誉金熊奖。这是继2023年《铃芽之旅》后日本动画电影再度入围主竞赛单元。大阪出身的导演HIKARI也首次出任本届评委。获奖名单将于21日揭晓。
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容，推送最地道的日语发音
更新日期:2026年2月27日
出处:nhk.or.jp/radionews/
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1555
