カンヌ・ベネチアと並ぶ世界3大映画祭の一つで、今年で76回目を迎えるベルリン国際映画祭は、12日、日本時間の今日未明開幕しました。
与戛纳、威尼斯电影节并称为世界三大电影节的柏林国际电影节于日本当地时间12日凌晨开幕，今年迎来第76届。
[ 点击显示译文 ]
今年は最優秀作品にあたる「金熊賞」を競うコンペティション部門に、四宮義俊監督の長編アニメーション映画、「花緑青が明ける日に」を含む22の作品がノミネートされています。
本届电影节共有22部影片入围主竞赛单元，角逐最高荣誉“金熊奖”，其中包含四宫义俊导演的长篇动画电影《花绿青绽放的黎明》。
[ 点击显示译文 ]
日本のアニメ映画がコンペテーション部門にノミネートされるのは、2023年の新海誠監督の「すずめの戸締まり」以来3年ぶりです。
这是继2023年新海诚导演的《铃芽之旅》之后，日本动画电影时隔三年再度入围主竞赛单元。
[ 点击显示译文 ]
ベルリン国際映画祭で日本の映画が「金熊賞」を受賞したのはこれまでに2作品で、2002年の宮崎駿監督のアニメ映画、「千と千尋の神隠し」以来の受賞となるか注目されます。
此前，仅有两部日本电影作品在柏林国际电影节斩获金熊奖，本次能否成为继2002年宫崎骏导演的动画电影《千与千寻》后又一获奖作品，备受外界关注。
[ 点击显示译文 ]
また今年はこの部門の審査員の一人に大阪出身の映画監督HIKARIさんが日本人として4年ぶりに選ばれています。
此外，大阪的电影导演HIKARI入选本届主竞赛单元评委，这是日本人时隔四年再度担任评委。
[ 点击显示译文 ]
映画祭は今月22日まで開催され「金熊賞」などの受賞作品は21日に発表されます。
本届电影节将持续至2月22日，金熊奖等获奖名单将于21日公布。
[ 点击显示译文 ]
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
1115
