研究室で、先生と学生の会話
学生:先生:ご報告がございます。
先生:何んだ、にこにこして。
学生:実は、来月からアメリカに留学することになりました。
先生:へえ、それはおめでとう。専門は。
学生:今と同じように分析化学を勉強します。マサチューセッツ工科大学のビリー先生のもとで。
先生:あ、そう。すごいですね。そんな名門校に入れたのは。ノーベル賞受賞者を輩出している私立大学ですね。
学生:ええ、だから一生懸命に頑張らなきゃ。先生、4年間、大変お世話になりました。
先生:ええ、佐藤さん、これからもがんばってください。期待してますから。
学生:老师,我有点事向您汇报一下。
老师:什么事啊,美滋滋的。
学生:其实我下个月要去美国留学了。
老师:是吗,那得先恭喜你了!学什么专业呢。
学生:还是学分析化学。跟麻省理工大学的比利老师。
老师:是吗,干的不错呀。能去这种享有盛誉的名校学习。那儿是所私立大学,可出了不少诺贝尔奖的获奖者呢。
学生:是啊,所以得拼命努力才行。无论如何,先得感谢老师您这四年来对我的关照。
老师:哪里的话。佐藤,今后多加油吧,希望你有所建树!
重点例句合集:
注:本文来源于【中级日语会话教程】,仅供学习交流参考,侵删
前期回顾: