上弦之参
どうして
为什么会出现在这里
炎之呼吸 贰之型
上升炎天
いい
真是一把好刀
伤口立刻就恢复了
この
这股压迫感还有强烈的鬼气
これが
这就是上弦
なぜ
我无法理解你为什么要先攻击受伤的人
因为我认为他会妨碍说话
我和你之间的
我跟你有什么话好说
虽然是第一次见面
但我已经非常讨厌你了
そうか
这样吗
我也最讨厌那些弱小的人类
看到没用的人就让我恶心
看样子我和你对事物的价值标准完全不同
では
那么我给你一个完美的提议吧
你要不要变成鬼
ならない
不要
我一看就知道
那股力量 你是柱吧?
その
你的斗气经过千锤百炼
已经接近至高的境界
我是炎柱 炼狱杏寿郎
我是猗窝座
杏寿郎 我来告诉你为什么你差临门一脚无法踏进至高的境界
因为你是人类
因为你会变老
因为你会死去
成为鬼吧 杏寿郎
そうすれば、
如此一来 管他一百年还是两百年你都能持续锻炼 变得更强
在我至今遇到的鬼当中他的气味是最接近鬼舞辻的
我必须过去支援
衰老和死亡
是人类这种生命短暂的生物才有的美好
正因为人会变老 正因为人会死亡
たまらなく
人才会如此可爱 如此尊贵
所谓强大 并不是只能用在肉体上的词语
この
这个少年一点都不弱
不准侮辱他
要我说几次都行
你跟我的价值标准完全不一样
无论我有再多的理由
我都不会成为鬼
出自:《鬼滅の刃 無限列車編》
本期单词
炎柱真的 我哭死T_T
没有人会不喜欢炼狱杏寿郎
如果你有想要推荐的台词
欢迎在评论区留言安利小编😘
(指路越精确越容易被翻牌哦~)


