本人が不在、そして伝言
木村：もしもし。
王：あ、もしもし。木村さんのお宅でしょうか。
木村：はい、そうです。
王：わたし、花子さんの友達の王と申しますが、花子さんはご在宅でしょうか。
木村：妹は今、出かけておりますが。
王：そうですか。じゃあ、またあとでかけなおします。
木村：帰りましたら、こちらからかけさせましょうか。
王：いえ、私のほうからまた、おかけします。
木村：あ、どうもすみません。
王：いいえ。じゃあ、10時頃もう一度お電話おかけします。
木村：わかりました。そう伝えておきます。
王：よろしくお願いします。では、失礼します。
木村：失礼します。
展开译文
木村：喂。
王：喂，是木村家吗？
木村：是的。
王：我姓王，是花子的朋友，请问花子在家吗？
木村：我妹妹现在不在家。
王：这样啊。那我过一会儿再打吧。
木村：她回来以后让她给你打吧。
王：不用了。还是我给她打吧。
木村：啊，那对不起了。
王：没事。那10点左右我再打。
木村：好吧。我这么告诉她。
王：麻烦了。那么，再见。
木村：再见。
重点例句合集：
注：本文来源于【中级日语会话教程】，仅供学习交流参考，侵删
前期回顾：
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
