寺の境内にコスモスの迷路 子どもたちが挑戦 奈良 桜井
奈良樱井:寺院内现波斯菊迷宫 孩子们乐在其中
[ 点击显示译文 ]
奈良県桜井市の寺におよそ 5 万本のコスモスの花で作った迷路が完成し、地元の子どもたちが楽しみました
奈良县樱井市的寺庙内一处用约5万株波斯菊打造的花卉迷宫完工,当地孩子们玩得不亦乐乎
[ 点击显示译文 ]
奈良県桜井市の安倍文殊院は、毎年境内におよそ 5 万本のコスモスを植えて、花が咲くこの時期に迷路として開放しています
奈良县樱井市的安倍文殊院每年都会在寺内种植约5万株波斯菊,花期时便作为迷宫向公众开放
[ 点击显示译文 ]
今年も迷路が完成し、昨日は近くの保育所や幼稚園に通う子どもたちがテープカットをした後、実際に挑戦しました
今年迷宫如约建成,昨日附近幼儿园的孩子们参加剪彩仪式后,率先体验了迷宫乐趣
[ 点击显示译文 ]
迷路では途中の 3か所でスタンプを押すことになっていて、子どもたちは黄色やピンクの花を咲かせた自分の背丈ほどのコスモスの中を進み、およそ 10 分ほどをかけてゴールしていました
在迷宫穿行过程中需收集三个印章,孩子们在及肩高的黄色与粉色花海里迂回前进,大约十分钟后抵达终点
[ 点击显示译文 ]
5 歳の男の子は、迷路は思ったより簡単だったけど楽しかった、黄色のコスモスがきれいでしたと話していました
一位5岁男孩表示"迷宫比想象简单但很有趣,黄色波斯菊特别漂亮"
[ 点击显示译文 ]
更新日期:2023年4月6日
出处:nhk.or.jp/radionews/
重点词汇