友達は不在、そして伝言
太郎の母：もしもし、鈴木でございます。
山田：あ、もしもし、山田ですけど。あの、太郎君いらっしゃいますか。
太郎の母：太郎ね。今、友達の健二さんの家に行ってるんですよ。
山田：ああ、そうですか。何時頃、帰ってきますか。
太郎の母：そうねえ、６時から英語教室があるから、その前には一度戻ると思うんだけど、健二さんと一緒に直接英語教室に行くかもしれないし、ちょっとわかんないわねえ。帰ってきたら、こちらから電話させましょうか。
山田：あ、いや、あの、じゃ、伝言お願いできますか。
太郎の母：はい、いいですよ。
山田：明日の野球のことなんですけど、ちょっと風邪をひいて、行けなくなっちゃったんで、太郎君にお伝えいただけますか。
太郎の母：はいはい。明日の野球、休むって言っとけばいいのね。
山田：はい、よろしくお願いします。
太郎の母：はい。
山田：じゃあ、失礼します。
展开译文
太郎妈妈：您好，这里是铃木家。
山田：啊，您好，我是山田，请问，太郎在家吗？
太郎妈妈：太郎啊，他去朋友健二家了。
山田：啊，是吗？那他什么时候回来？
太郎妈妈：嗯，因为6点有个英语补习班，在那之前我觉得他会回来一趟，但也可能和健二一起直接去英语补习班，我也不太清楚啊。他回来的话，我让他给你打电话吧。
山田：哦，不用了。那么您能帮我转告他一下吗？
太郎妈妈：好的
山田：是明天打棒球的事，我感冒不能去了。能麻烦您转告太郎吗？
太郎妈妈：好的好的。就告诉他明天打棒球你不去了就可以吧。
山田：嗯，拜托了。
太郎妈妈：好的。
山田：那么，再见。
重点例句合集：
注：本文来源于【中级日语会话教程】，仅供学习交流参考，侵删
前期回顾：
为了正常使用，请使用Chrome, Safari浏览器打开
