~をしても、すぐにそれに対抗するような動きがあり、それを何度も繰り返す。
即使做了……。做某事之后立刻发生与之相对立的情况,而且多次反复。
①毎日返事を書くそばから次々に新しいメールが来る。
每天,刚回了信,又会有新的邮件来。
②このテキストは漢字が多くて大変だ。調べたそばから新しい漢字が出てくる。
这本教材的汉字很多,令人头疼。刚查完,又有新的汉字出现。
③月末になると、払ったそばからまた別の請求書が来る。
一到月末,刚付完一笔账,又会有其他的缴费通知单寄来。
動詞辞書形/た形+そばから
⚠良くないことに使うことが多い。
多用于叙述不好的事。
練習
1.あの店のパンは評判が良く、焼き上がるそばから( )売れていく。
投票选项(最多1个)
A どんどん
B 次第に
C そのうち
答案:A
那家店的面包备受好评,一出炉人们就一个劲儿地买。
投票
2.わたしは( )そばから人の名前を忘れてしまう。
投票选项(最多1个)
A わかった
B 聞いた
C 知っている
答案:B
我问完别人的名字之后就会马上忘掉。
投票
3.( )そばから新しいのが欲しくなる。
投票选项(最多1个)
A 家を建てた
B 服を買った
C テレビが壊れた
答案:B
我买完一件衣服之后又会想要新的。
投票
持续更新,记得上车↓
语法词条↓
有不懂的地方欢迎在评论区留言讨论!