目录速览
💊 70岁老人或需自付 3 成医疗费 厚劳省拟重审收入标准
🤖 AI“偷声音”引担忧 行业协会着手建立规范数据库
🐻 驱熊影片泛滥 AI视频增多引发“误导风险”
🎤 红白歌合战名单发布 初登场歌手多达10组
🍶 立饮店激增 市民节省开支推动新业态
1.劳者多交?有一定收入的70岁老人医疗自付比例或升至30%
厚生労働省の社会保障審議会の部会は今日、70歳以上の高齢者のうち、医療費の自己負担を3割とする対象者の拡大をめぐって意見を交わしました。
日本厚生劳动省社会保障审议会分科会今日就扩大70岁以上老年人医疗费用自付比例至三成的适用人群范围交换了意见。
[ 点击显示译文 ]
2.声音也要加水印了…日本演员联合会将采取措施防不当使用
声優や俳優の声の特徴を音域やイントネーションなどをもとにデータ化するとともに、「電子透かし」と呼ばれるコピー対策の処理を行うことで、生成AIなどで不正に利用されたものと区別できるようになるということです。
具体措施包括:将声优和演员的声音特征,根据音域、语调等要素进行数据化处理,并施加名为“数字水印”的防复制技术。据称,此技术可用于区分声音是否被生成式AI等工具非法使用。
[ 点击显示译文 ]
3.利用人们的不安吸引流量?熊类相关虚假视频泛滥
生成したとみられるクマの架空の動画です。
近期社会上熊类伤人事件频发的,与熊类有关的疑似AI虚构视频正在网络蔓延。
[ 点击显示译文 ]
4.NHK公布今年红白歌会登场艺人!
今年の紅白歌合戦初出場は合わせて10組です。
本届红白歌会共有10组艺人首次登场。
[ 点击显示译文 ]
5.福冈市立饮式餐厅不断增加
福岡市では、立ち飲み式の飲食店が増えています。
在福冈市,立饮式餐厅数量持续增长。(译者注:立饮式指的是站着喝(吃)的一种形式)
[ 点击显示译文 ]
欢迎订阅NHK日语听力
每日更新NHK听力内容,推送最地道的日语发音
更新日期:2025年11月21日
出处:nhk.or.jp/radionews/