広末涼子さんを近く書類送検へ 過失運転傷害の疑い 静岡県警
广末凉子涉过失驾驶伤害罪,将于近期被静冈警方送检
[ 点击显示译文 ]
今年4月、俳優の広末涼子さん(45歳)が静岡県内で乗用車を運転中に大型トレーラーに追突し、同乗者がけがをした事故で、
今年4月,演员广末凉子(45岁)在静冈县内驾驶轿车时追尾大型拖车,导致同乘者受伤。
[ 点击显示译文 ]
警察が広末さんを近く書類送検*する方針を固めたことが、捜査関係者への取材で分かりました。
据悉,警方决定在近期对广末进行“书类送检”。 *書類送検:将嫌疑人有关资料移送检方
[ 点击显示译文 ]
この事故では、広末さんの車に同乗していたマネージャーとみられる男性が上半身の骨を折る怪我をしましたが、車は事故当時、高速道路を時速180キロ以上のスピードで走行していたとみられていて、
事故中疑似为广末经纪人的男性同乘者上身骨折受伤,而车辆事发时疑似以超过180公里时速在高速公路行驶。
[ 点击显示译文 ]
警察は近く、広末さんを過失運転傷害の疑いで書類送検する方針を固めたということです。
警方确定将在近期以涉嫌过失驾驶伤害罪为由,对广末进行“书类送检”。
[ 点击显示译文 ]
一方、広末さんは自らも怪我をして搬送された病院で看護師を蹴るなどした傷害の疑いで逮捕された後、釈放されていますが、
另一方面,广末本人也因受伤送医,但在医院做出涉嫌踢踹护士等伤人行为被捕,其后获释。
[ 点击显示译文 ]
関係者によりますと示談が成立したということです。
相关人士透露,双方已达成和解。
[ 点击显示译文 ]
更新日期:2025年11月12日
出处:nhk.or.jp/radionews/
重点词汇