本篇听读难度预估:N4
お客さん:すみません、これは注文したものと違いますよ。
メイ:はい、お客さんが違うドリンクを受け取ったようです。
小梅:我没事,看来是给顾客上错饮料了。
[ 点击显示译文 ]
店長:すぐに正しいものを作り直しましょう。
店长:我们马上重新做一杯对的吧。
[ 点击显示译文 ]
店長:最初はミスもあります。大丈夫ですよ。
店长:一开始有失误正常的,没关系。
[ 点击显示译文 ]
メイ:ありがとうございます。もっと気をつけます。
男の人:お疲れ様。ティータイム終わったね。
男生:辛苦了,休息时间结束了呢。
[ 点击显示译文 ]
男生:但是小梅你已经很努力了。
[ 点击显示译文 ]
メイ:ありがとうございます。まだちょっと緊張していますけど。
小梅:谢谢,但我还是有点紧张。
[ 点击显示译文 ]
男の人:ミスがあっても、みんな助けてくれるから、大丈夫。
男生:如果失误了,大家就会来帮忙,所以没关系。
[ 点击显示译文 ]
小梅:真的吗?那我稍微放心了。
[ 点击显示译文 ]
男の人:今日は皿洗い手伝いますよ。
男の人:その代わり、ジュースおごってね。
男生:作为回报,要请我喝果汁哦。
[ 点击显示译文 ]
出处:https://www.youtube.com/watch?v-QgZRMP5TVQs
🙌MOJi会话App🙌
想练口语没人陪伴?快下载MOJi会话APP!
5款二次元角色任选!内置不同场景会话练习
还能帮你润色表达、修改语法,陪着你不断进步~
👉🏻点击链接下载APP,你的专属陪练在等你~
(安卓版还在开发中,敬请期待~)
重点词汇