日本秋刀鱼迎来今年首批上市

秋( )の味覚( )、サンマの水揚げ( )が、全国( )有数( )の水揚げ( )量( )を誇る( )宮城( )県( )の気仙沼( )港( )で、今年( )初めて( )行わ( )れました。

秋季时令美味秋刀鱼，在日本主要渔港之一的宫城县气仙沼港迎来今年首次卸货。

気仙沼( )港( )では午前( )6時( )ごろ、富山( )県( )の大型( )サンマ漁船( )が北海道( )沖( )でとっ( )てきたサンマおよそ9.4トンが今年( )初めて( )水揚げ( )されました。

上午6点左右，一艘来自富山县的大型秋刀鱼渔船将北海道近海捕捞的约9.4吨秋刀鱼运抵气仙沼港，并完成今年首次卸货。

宮城( )県( )内( )の漁港( )ではトップを切っ( )て、去年( )よりも3日( )早い( )8月( )中( )のシーズン初( )水揚げ( )となり、去年( )と比べる( )と小ぶり( )で1匹( )120グラムほどのものが多い( )ということです。

该港是宫城县内渔港中最早的一批，相比去年提前了3天，于8月就迎来本季首批秋刀鱼。今年首批秋刀鱼个头较去年偏小，大部分秋刀鱼每条重约120克。

初日( )の水揚げ( )量( )としては、去年( )のおよそ10分( )の1と少なかっ( )たことや、ご祝儀( )相場( )もあって去年( )の4倍( )近い( )1キロあたり平均( )1261円( )で取引( )されました。

首日卸货量仅为去年的约十分之一，加上首批上市带来的高价行情，秋刀鱼平均每公斤以1261日元成交，价格接近去年的4倍。

落札( )した水産( )加工( )会社( )の社長( )は、「ご祝儀( )相場( )ではあるが、いいスタートが切れ( )た。

竞得这批秋刀鱼的水产加工企业社长表示：“虽然首批上市的价格比较高，但还是开了个好头。

鮮度( )が良く( )て非常( )にいいサンマだったので、今後( )も期待( )できると思う」( )と話し( )ていました。

这批秋刀鱼鲜度很好，品质也非常不错，相信今后还会有不错的表现。”

更新日期：2026年9月1日

出处：nhk.or.jp/radionews/

重点词汇

你是不是也遇到过？

😂单词背了就忘，以为是自己记性差

🤔做了一堆，下次碰见还是错

😢听力天天磨耳朵，分数死活不涨

热门文章