〜だけあって

～だけあって ~dakeatte
详解
与……相称；不愧是……；正因为……。 接续： 名词＋だけあって 动/な形词/い形词の名词修饰形＋だけあって 说明： 表示与其身份，地位，经历等相称，后项对其进行正面的评价。 「～だけあって」 「～だけ/だけに」 「～だけのことはある」 常与「さすがに」呼应使用。
両親()が画家()というだけあって、その子()も早く()から美術()の才能()をしめした。
真不愧是画家家庭的孩子，早早地就显露出了美术的才能。