可愛い子には旅をさせよ

③⓪②
かわいいこにはたびをさせよ kawaiikonihatabiosaseyo
惯用
释义
与其让孩子在父母的怀抱里长大，不如放手让孩子独自在社会里闯荡，这样更能锻炼孩子尽快成长。如今，旅行不再像以前那么困难，因此它也被用来表示应该给孩子旅行的自由。
大事な子どもだからこそ、手元に置いて甘やかすのではなく、旅をさせて厳しい経験を積ませるべきだという意味の諺。最近では、旅行をすることが昔ほど困難でなくなったこともあり、大切な子どもに自由に旅行に行かせてあげるべきだ、というような意味で用いられることも多いといわれる。