海の藻屑となる

うみのもくずとなる uminomokuzutonaru
惯用
释义
死于大海，葬身鱼腹
「藻屑」は海藻が細かく砕けたクズのこと。よって、船が海で遭難してばらばらになって消えてしまうといった意味から、さらに海で死ぬことといった意味になる。
台風()が強()すぎるせいで、あの船()は海()の藻屑()になりそうだ。
由于台风太强，听说那艘船快要葬身鱼腹了。