〜にせよ

~にせよ ~niseyo
详解
即使…也…；不论…。
动词普通形＋にせよ 形容词普通形＋にせよ 形容动词词干（＋である）＋にせよ 名词（＋である）＋にせよ
①采用「∼にせよ、…」的形式 , 先说“即使到了～，即使是～”，再在「…」处陈述说话人的主张、判断、评价、难以接受、责备等内容。 ②多与「たとえ・かりに・疑問詞」等词语前后搭配使用。 ③比「としても・にしても・にしろ」语气生硬但意思相同。
いくら体()が丈夫()であるにせよ、そんなに働い()たら病気()になりますよ。
无论身体多么结实，如果那么干的话，是要生病的。