急がば回れ

いそがばまわれ isogabamaware
惯用
释义
欲速则不达
危険な近道よりも、安全な本道をまわった方が結局早く目的地につく意。成果を急ぐなら、一見迂遠でも着実な方法をとった方がよい。
一()度()しか行っ()たことがない場所()だから、少し()遠回り()になるが知っ()ている道()を行く()よ。近道()もあるのはわかっているが、急が()ば回れ()というからね。
那地方我只去过一次，所以还是走那条远一点但是我比较熟悉的路吧。虽然知道附近有一条近路，但是俗话说“欲速则不达”嘛。