为了正常使用,请使用Chrome, Safari浏览器打开
同じ釜の飯を食う
おなじかまのめしをくう
onajikamanomeshiokuu
惯用
释义
同吃一锅饭,生活在一起,同甘共苦
生活を共にした親しい仲間であることのたとえ。
君
(
)
と
ぼく
と
は
同じ
(
)
釜
(
)
の
飯
(
)
を
食っ
(
)
た
仲
(
)
だ
。
你和我是同甘共苦的伙伴。
专栏推荐
文化之旅
熟读玩味,感受文化之美
【MOJi百科特别篇】奥运会的金牌为何不是纯金的
2025/10/21
5394阅读 · 8评论 · 31赞
【MOJi百科特别篇】铁人三项是如何诞生的?
2025/10/14
2451阅读 · 2评论 · 19赞
翻译研修
MOJi内部翻译过程公开,一起来学翻译吧!
读得要窒息了?!手把手带你“拆”长句!
2024/11/29
6631阅读 · 2评论 · 65赞
带着目的去翻译,别让译文成无头苍蝇!
2024/08/31
4190阅读 · 3评论 · 39赞
实时热搜
立場 | たちば ③①
ごろごろ | ごろごろ ①
脅かす | おびやかす ④
オットマン | おっとまん
トレードオフ | とれーどおふ ⑤
仕入れ | しいれ ⓪
MOJi辞書 App内打开